Самоучебник по английскому

Меню

Aladdin and the Lamp

This is the story of Aladdin. He was a good boy. He lived with his mother in a small house. They both worked hard because he didn’t have a father.

One day an old wizard came to their house. "Come with me, Aladdin. Do what I say and you will have a lot of money."

Aladdin went with him. Aladdin and the wizard went out of the town. The wizard showed him a hole.

"This is a cave," the wizard said. "There’s an old lamp in the cave. Go down the stairs and find the lamp. Wear this ring. It will help you. Bring the lamp to me and I will give you a lot of money."

Aladdin went down into the cave. He saw a lot of treasure. There were chests of gold and rubies and there was a lot of jewellery. Aladdin saw the lamp. He took it and went back up the stairs.

"Give me the lamp and I’ll help you get out of the cave," the wizard said. "No," said Aladdin. "I’ll come out of the cave and then I’ll give you the lamp."

The wizard was angry. He closed the hole and he started a fire. "You’ll be sorry!" shouted the wizard. "You will stay in the cave!"

Aladdin started to cry. He rubbed the lamp. Suddenly an enormous genie came out of the lamp.

"I am ready! What is your wish?" the genie asked.

Aladdin asked the genie to take him home. Suddenly, Aladdin was at home. Aladdin told his mother about the genie and the lamp. "We will keep the lamp," Aladdin said.

"Yes," said his mother. "It will be our secret."

They asked the genie for food, clothes and money. The genie gave them what they wanted. Aladdin and his mother were very happy for many years.

One day Aladdin saw the King’s daughter. She was beautiful and he fell in love. He ran to his mother. "Mother!" he shouted. "I love the princess! I want to marry her."

"You must speak to the King," said Aladdin’s mother. "Ask the genie for a chest of treasure. Wear your best clothes and go to the palace. Give the treasure to the King and ask to marry his daughter."

Aladdin did what his mother said. Aladdin went to the palace. When he saw the King, he gave him the treasure.

"I want to ask you something very important," said Aladdin. "Please, don’t be angry. I love your daughter. I want to marry her. We will be happy."

The King was very surprised. He looked at Aladdin and the treasure. He looked at his daughter. The princess smiled at Aladdin.

"Build a palace for my daughter and I will believe you," the King said. When Aladdin was alone, he rubbed the lamp. The genie came out.

"Build a palace for the princess," Aladdin said.

The genie did what Aladdin said. Suddenly, there was a beautiful palace next to the King’s palace.

"I can’t believe it!" the King said. "It is ready! It is a beautiful palace. Aladdin will marry my daughter."

Aladdin married the princess. But someone wasn’t happy – the King’s helper. He loved the princess and he wanted to marry her. He hated Aladdin. He spoke to his friends.

"How does Aladdin do these things?" he asked. "Follow him and find out." His friends followed Aladdin and they saw the lamp and the genie. They told the King’s helper and he made a plan. He wore old clothes and he bought a lot of lamps. He went into the streets with the lamps.

"Give me your old lamps and I will give you new ones!" he shouted. The princess heard him. She wanted to give Aladdin a new lamp. She gave Aladdin’s lamp to the old man. He rubbed it and the genie appeared. "Take me, the princess and the palace far away," the King’s helper said.

The genie did what the King’s helper said.

When Aladdin saw that the palace and the princess weren’t there, he was very sad. "What will I do?" he asked his mother. "Use the magic ring that the wizard gave you," she said.

Aladdin looked at the ring. He rubbed it and said, "Take me to the princess." Suddenly he was in front of the beautiful princess.

"Oh, Aladdin!" said the princess. "The King’s helper took me away. He wants to marry me!"

Aladdin was angry, so he made a plan. "Give the King’s helper this drink," Aladdin said. "He will go to sleep. Then we can get the lamp and the genie will help us."

Aladdin went behind a curtain and waited. The King’s helper arrived. "I will marry you," the princess said to the King’s helper. "Let’s drink and be happy.

"She gave the King’s helper a drink. He drank it and went to sleep. He fell onto the floor. Aladdin took the lamp. He rubbed it and the genie came out.

"Take me, the princess and the palace home," he said. The genie did what Aladdin said.

The King was in his palace. "Look! A genie! The palace!" he shouted. The King was very happy. He spoke to Aladdin and the princess. "You are a good man, Aladdin," he said. "You will be King now."

Aladdin and the princess were very happy.

The End

Таблица для изучения текста.

This is the story of Aladdin.Это история об Аладдине.
He was a good boy.Он был хорошим мальчиком.
He lived with his mother in a small house.Он жил со своей матерью в маленьком домике.
They both worked hard because he didn’t have a father.Они оба много работали, потому что у него не было отца.
One day an old wizard came to their house.Однажды к ним в дом пришел старый волшебник.wizard - [ˈwɪzəd] - волшебник
"Come with me, Aladdin."Пойдем со мной, Аладдин.
Do what I say and you will have a lot of money."Делай, что я говорю, и у тебя будет много денег".
Aladdin went with him.Аладдин пошел с ним.
Aladdin and the wizard went out of the town.Аладдин и волшебник вышли из города.
The wizard showed him a hole.Волшебник показал ему дыру.
"This is a cave," the wizard said."Это пещера", - сказал волшебник.cave - [keɪv] - пещера
"There’s an old lamp in the cave."В пещере есть старая лампа.
Go down the stairs and find the lamp.Спустись по лестнице и найди лампу.stairs - [ˈstɛəz] - лестница
Wear this ring.Надень это кольцо.
It will help you.Оно поможет тебе.
Bring the lamp to me and I will give you a lot of money."Принеси мне лампу, и я дам тебе много денег".
Aladdin went down into the cave.Аладдин спустился в пещеру.
He saw a lot of treasure.Он увидел много сокровищ.treasure - [ˈtreʒə] - сокровище
There were chests of gold and rubies and there was a lot of jewellery.Там были сундуки с золотом и рубинами, и было много драгоценностей.chest - [ʧest] - сундук
rubies - [ˈruːbɪz] - рубины
jewellery - [ˈʤuːəlrɪ] - ювелирные изделия драгоценности
Aladdin saw the lamp.Аладдин увидел лампу.
He took it and went back up the stairs.Он взял его и пошел обратно вверх по лестнице.
"Give me the lamp and I’ll help you get out of the cave," the wizard said."Дай мне лампу, и я помогу тебе выбраться из пещеры", - сказал волшебник.
"No," said Aladdin."Нет", - сказал Аладдин.
"I’ll come out of the cave and then I’ll give you the lamp.""Я выйду из пещеры, а потом отдам тебе лампу".
The wizard was angry.Волшебник был зол.
He closed the hole and he started a fire.Он закрыл дыру и развел огонь.
"You’ll be sorry!""Ты пожалеешь!"
shouted the wizard.- крикнул волшебник.shout - [ʃaʊt] - кричать
"You will stay in the cave!""You will stay in the cave!"
Aladdin started to cry.Аладдин заплакал.
He rubbed the lamp.Он потер лампу.
Suddenly an enormous genie came out of the lamp.Внезапно из лампы вышел огромный джинн.enormous - [ɪˈnɔːməs] - огромный
genie - [ˈʤiːnɪ] - джинн
"I am ready!"Я готов!
What is your wish?"Каково твое желание?"
the genie asked.- спросил джинн.
Aladdin asked the genie to take him home.Аладдин попросил джинна отвезти его домой.
Suddenly, Aladdin was at home.Внезапно Аладдин оказался дома.
Aladdin told his mother about the genie and the lamp.Аладдин рассказал матери о джинне и лампе.
"We will keep the lamp," Aladdin said."Мы оставим лампу себе", - сказал Аладдин.
"Yes," said his mother."Да", - сказала его мать.
"It will be our secret.""Это будет наш секрет".
They asked the genie for food, clothes and money.Они попросили у джинна еды, одежды и денег.
The genie gave them what they wanted.Джинн дал им то, что они хотели.
Aladdin and his mother were very happy for many years.Аладдин и его мать были очень счастливы в течение многих лет.
One day Aladdin saw the King’s daughter.Однажды Аладдин увидел королевскую дочь.
She was beautiful and he fell in love.Она была прекрасна, и он влюбился.
He ran to his mother.Он подбежал к матери.
"Mother!""Мама!"
he shouted.- крикнул он.
"I love the princess!"Я люблю принцессу!
I want to marry her."Я хочу жениться на ней".
"You must speak to the King," said Aladdin’s mother."Ты должен поговорить с королем", - сказала мать Аладдина.
"Ask the genie for a chest of treasure."Попроси у джинна сундук с сокровищами.
Wear your best clothes and go to the palace.Надень свою лучшую одежду и отправляйся во дворец.palace - [ˈpælɪs] - дворец
Give the treasure to the King and ask to marry his daughter."Отдай сокровище королю и попроси жениться на его дочери".
Aladdin did what his mother said.Аладдин сделал то, что сказала его мать.
Aladdin went to the palace.Аладдин отправился во дворец.
When he saw the King, he gave him the treasure.Когда он увидел короля, он отдал ему сокровище.
"I want to ask you something very important," said Aladdin."Я хочу спросить тебя о чем-то очень важном", - сказал Аладдин.
"Please, don’t be angry."Пожалуйста, не сердись.
I love your daughter.Я люблю твою дочь.
I want to marry her.Я хочу жениться на ней.
We will be happy."Мы будем счастливы".
The King was very surprised.Король был очень удивлен.
He looked at Aladdin and the treasure.Он посмотрел на Аладдина и сокровище.
He looked at his daughter.Он посмотрел на свою дочь.
The princess smiled at Aladdin.Принцесса улыбнулась Аладдину.
"Build a palace for my daughter and I will believe you," the King said."Построй дворец для моей дочери, и я поверю тебе", - сказал король.
When Aladdin was alone, he rubbed the lamp.Когда Аладдин остался один, он потер лампу.
The genie came out.Джинн вышел.
"Build a palace for the princess," Aladdin said."Построй дворец для принцессы", - сказал Аладдин.
The genie did what Aladdin said.Джинн сделал то, что сказал Аладдин.
Suddenly, there was a beautiful palace next to the King’s palace.Внезапно рядом с королевским дворцом возник прекрасный дворец.
"I can’t believe it!""Я не могу в это поверить!"
the King said.- сказал король.
"It is ready!"Все готово!
It is a beautiful palace.Это прекрасный дворец.
Aladdin will marry my daughter."Аладдин женится на моей дочери".
Aladdin married the princess.Аладдин женился на принцессе.
But someone wasn’t happy – the King’s helper.Но кто–то был недоволен - помощник короля.
He loved the princess and he wanted to marry her.Он любил принцессу и хотел жениться на ней.
He hated Aladdin.Он ненавидел Аладдина.
He spoke to his friends.Он поговорил со своими друзьями.
"How does Aladdin do these things?""Как Аладдин делает все это?"
he asked.он спросил.
"Follow him and find out.""Проследите за ним и узнайте".Follow - [ˈfɒləʊ] - следить проследить
His friends followed Aladdin and they saw the lamp and the genie.Его друзья последовали за Аладдином и увидели лампу и джинна.
They told the King’s helper and he made a plan.Они рассказали помощнику короля, и он составил план.
He wore old clothes and he bought a lot of lamps.Он надел старую одежду и купил много ламп.
He went into the streets with the lamps.Он вышел на улицу с фонарями.
"Give me your old lamps and I will give you new ones!""Отдайте мне ваши старые лампы, и я дам вам новые!"
he shouted.- крикнул он.
The princess heard him.Принцесса услышала его.
She wanted to give Aladdin a new lamp.Она хотела подарить Аладдину новую лампу.
She gave Aladdin’s lamp to the old man.Она отдала лампу Аладдина старику.
He rubbed it and the genie appeared.Он потер его, и появился джинн.appeared - [əˈpɪəd] - появился
"Take me, the princess and the palace far away," the King’s helper said."Забери меня, принцессу и дворец подальше отсюда", - сказал помощник короля.
The genie did what the King’s helper said.Джинн сделал то, что сказал помощник короля.
When Aladdin saw that the palace and the princess weren’t there, he was very sad.Когда Аладдин увидел, что дворца и принцессы там нет, ему стало очень грустно.princess - [prɪnˈses] - принцесса
"What will I do?""Что я буду делать?"
he asked his mother.- спросил он свою мать.
"Use the magic ring that the wizard gave you," she said."Используй волшебное кольцо, которое дал тебе волшебник", - сказала она.
Aladdin looked at the ring.Аладдин посмотрел на кольцо.
He rubbed it and said, "Take me to the princess."Он потер его и сказал: "Отведи меня к принцессе".
Suddenly he was in front of the beautiful princess.Внезапно он оказался перед прекрасной принцессой.
"Oh, Aladdin!""О, Аладдин!"
said the princess.- сказала принцесса.
"The King’s helper took me away."Помощник короля забрал меня.
He wants to marry me!"Он хочет жениться на мне!"
Aladdin was angry, so he made a plan.Аладдин был зол, и он составил план.
"Give the King’s helper this drink," Aladdin said."Дай помощнику короля этот напиток", - сказал Аладдин.
"He will go to sleep."Он пойдет спать.
Then we can get the lamp and the genie will help us."Тогда мы сможем достать лампу, и джинн нам поможет".
Aladdin went behind a curtain and waited.Аладдин зашел за занавеску и стал ждать.curtain - [kɜːtn] - занавеска
The King’s helper arrived.Прибыл помощник короля.arrive - [əˈraɪv] - прибывать
"I will marry you," the princess said to the King’s helper."Я выйду за тебя замуж", - сказала принцесса помощнику короля.
"Let’s drink and be happy."Давай выпьем и будем счастливы.
"She gave the King’s helper a drink."Она дала помощнику короля выпить.
He drank it and went to sleep.Он выпил его и лег спать.
He fell onto the floor.Он упал на пол.
Aladdin took the lamp.Аладдин взял лампу.
He rubbed it and the genie came out.Он потер её, и джинн вышел.
"Take me, the princess and the palace home," he said."Отвези меня, принцессу и дворец домой", - сказал он.
The genie did what Aladdin said.Джинн сделал то, что сказал Аладдин.
The King was in his palace.Король был в своем дворце.
"Look!"Смотри!
A genie!Джинн!
The palace!"Дворец!"
he shouted.- крикнул он.
The King was very happy.Король был очень счастлив.
He spoke to Aladdin and the princess.Он поговорил с Аладдином и принцессой.
"You are a good man, Aladdin," he said."Ты хороший человек, Аладдин", - сказал он.
"You will be King now.""Теперь ты будешь королем".
Aladdin and the princess were very happy.Аладдин и принцесса были очень счастливы.

Учить слова в тренажере.

Выберите необходимые Вам слова в списке. Выберите режим обучения. И нажмите старт.

Режим самообучения. Режим автоматического обучения. Режим теста.

Eng Rus

Х

 

Eng Rus

ssssssssssssssssssssssssssssssssss